あけてくれ
10 名前： アーサー・Ｃ・クラーク 投稿日： 2000/08/05(土) 02:44
タプロバニーでは沈んだ太陽だが、宇宙では太陽の高度に気をもまされる必要はなかった。
その太陽光に照らされた住居の一室で、グレゴール・ザムザは目を覚まそうとしていた。
惑星アパートメント—-周囲に広がる緑もなく、足の下に土はない。
ただそこには闇夜につつまれた無窮の静寂のみがある。
地球の軌道をぐるりと取りかこむリングの甲殻が太陽と地球の放射熱で暖められ、
まるで寝返りをうつようにねじれる。だがこれは設計者たちの計算どおりだった。
ねじれは地球の自転にそって1日かかってリングを一周する。
ねじれた部分がふたたび太陽熱の洗礼を受けて身をよじるころには、もう充分に冷えているのだった。
ねじれが起こすアパートメントのおごそかなきしみが、ザムザを夢から呼び覚ました。
アパートメントに住む者ならば誰でも目覚ましがわりに聞いている音だった。
ザムザはあたりをそっと見まわした。首をひねりながら、彼は胸から腹部へ、
そして手足へと視線を走らせた。彼がその光景を理解できたのは、もうしばらく後のことだった。
そしてザムザは知ったのだ—-ちょうどこの瞬間に地球上の誰もが知ったように、
自分がもはや普通の市民の暮らしを送れないことを。しかもそれは、幾千万年もの年月を越える
旅のように絶望的であることも。その褐色の甲殻—-研究室で見なれている標本とは大違いだった
—-まるく膨らんで節のついた腹部は、まるで悲鳴のように小さく音を立てていた。
彼はもはや人類ではないのだ。
“
— 爆笑文体模写　カフカ「変身」のバリエーション: 東雲堂日乗 (via ginzuna)
Reblogged 1 month ago from ginzuna
31 notes
Source: shinonome-do.cocolog-nifty.com
  1. tooola reblogged this from shortcutss
  2. shortcutss reblogged this from pcatan
  3. orochix reblogged this from edieelee
  4. edieelee reblogged this from sashatan
  5. sashatan reblogged this from darylfranz
  6. wizardblue reblogged this from sesuna
  7. sesuna reblogged this from darylfranz
  8. kiki-mimi reblogged this from darylfranz
  9. n-kanezuka reblogged this from darylfranz
  10. darylfranz reblogged this from text-man
  11. text-man reblogged this from bgnori
  12. bgnori reblogged this from pipco and added:
    冷静に考えると、このコピーされている文体は翻訳者の物だよなー
  13. kobo reblogged this from pipco
  14. pipco reblogged this from pcatan
  15. moji-moji reblogged this from shayol
  16. pcatan reblogged this from dominion525
  17. dominion525 reblogged this from hepton-rk
  18. shayol reblogged this from orekane
  19. sikimi reblogged this from orekane
  20. orekane reblogged this from ginzuna
  21. brccolsy reblogged this from ginzuna
  22. hepton-rk reblogged this from ginzuna
  23. ginzuna posted this